Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det franske Fougères har franske bønder i en filial af et nederlandsk slagteri anrettet store ødelæggelser.
German[de]
In der französischen Stadt Fougères haben erboste französische Landwirte in einer Niederlassung eines niederländischen Fleischunternehmens große Verwüstungen angerichtet.
Greek[el]
Στη γαλλική πόλη Fougres εξοργισμένοι Γάλλοι αγρότες λεηλάτησαν τις εγκαταστάσεις μιας ολλανδικής επιχείρησης κρεατοπαραγωγής.
English[en]
In Fougères (France) angry French farmers caused major damage at a branch of a Dutch meat company.
Spanish[es]
En la localidad francesa de Fougères, unos agricultores franceses enfurecidos ocasionaron graves destrozos a la sucursal de una empresa cárnica neerlandesa.
Finnish[fi]
Ranskan Fougères'ssa vihastuneet ranskalaiset maanviljelijät ovat aiheuttaneet suuria tuhoja alankomaalaisen liha-alan yrityksen tytäryhtiölle.
Dutch[nl]
In het Franse Fougères hebben boze Franse boeren bij een filiaal van een Nederlands vleesbedrijf grote vernielingen aangericht.
Swedish[sv]
I Fougères i Frankrike har arga franska bönder åstadkommit stor skadegörelse hos ett nederländsk köttföretag.