Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Man kan imidlertid ikke blot satse på, at man kan løse problemet med de risici, der nødvendigvis er forbundet med Li-ion teknologien, ved at gøre batterierne større og ventilere dem i højere grad.
German[de]
Eine Lösung für die mit der Li-Ion-Technologie verbundenen Risiken lässt sich jedoch nicht einfach durch größere Batterien und eine stärkere Batteriebelüftung bewerkstelligen.
Greek[el]
Επίσης, δεν μπορούμε απλώς να βασιστούμε σε μια αύξηση του μεγέθους των μπαταριών και της κατανομής τους ελπίζοντας ότι θα αντιμετωπίσουμε τους εγγενείς κινδύνους της τεχνολογίας των μπαταριών ιόντων λιθίου.
English[en]
However, we cannot simply count on increased battery size and ventilation eliminating the risks inherent in the Li-ion technology.
Spanish[es]
Por otra parte, no se puede contar simplemente con un aumento del tamaño de las baterías y de su ventilación para resolver los riesgos inherentes a la tecnología Li-ion.
Finnish[fi]
Litiumionitekniikkaan liittyviä riskejä ei voida odottaa ratkaistavan pelkästään sillä, että keskitytään akkujen koon kasvattamiseen ja niiden tuuletuksen tehostamiseen.
French[fr]
Or, on ne peut simplement tabler sur un accroissement de la taille des batteries et de leur ventilation pour espérer résoudre les risques inhérents à la technologie Li-ion.
Italian[it]
A tal proposito non è possibile contare semplicemente su un aumento delle dimensioni delle batterie e della loro ventilazione per sperare di risolvere i rischi inerenti alla tecnologia Li-Ion.
Dutch[nl]
Er mag niet van worden uitgegaan dat de risico's van de Li-ion-technologie wel zullen worden opgelost als de batterijen in omvang worden vergroot en beter worden geventileerd.
Portuguese[pt]
Ora, não é possível apostar simplesmente no aumento das dimensões das baterias e da sua ventilação para esperar solucionar os riscos inerentes à tecnologia Li-ion.
Swedish[sv]
Vi kan dock inte enbart lösa de riskfaktorer som är förknippade Li‐Ion-tekniken genom att öka batteristorleken och ventilationen.