Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع لم اعد امتلك خططاً مرموزة باسماء الالوان
Bulgarian[bg]
Плановете ми с цветови кодове свършиха.
Czech[cs]
Ale já žádný plán s barvami připravený nemám.
Danish[da]
Altså jeg har ikke flere farvekodede planer.
German[de]
Nun, ich habe keine Pläne mehr, die mit Farben verschlüsselt sind.
Greek[el]
Λοιπόν, μου τέλειωσαν τα σχέδια με όνομα χρωμάτων.
English[en]
I have no more color-coded plans.
Spanish[es]
Bueno, no tengo más planes de codificación de color.
Hebrew[he]
אין לי עוד שמות קוד בצבעים.
Croatian[hr]
Nemam više planova u bojama.
Italian[it]
Beh, non ho preparato altri piani con codici colorati.
Portuguese[pt]
Bem, não tenho mais planos coloridos.
Romanian[ro]
Nu mai am planuri cu coduri de culori.
Russian[ru]
Ну, планов с цветными кодами у меня больше нет.
Slovenian[sl]
No, jaz nimam več barvno-kodiranih načrtov.
Swedish[sv]
Jag har inga fler färgkodade planer.
Turkish[tr]
Renk kodlarıyla hazırlanmış bir planım kalmadı.