Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يمكن أن تجد صديقك في الفراش مع شخص روسي
Bulgarian[bg]
Можеше да хванеш мъжкото си гадже с Руската си...
Czech[cs]
Mohls najít svého přítele v posteli s profesorem literatury.
Greek[el]
Να είχες πιάσει τον φίλο σου με τον καθηγητή ρωσικών.
English[en]
You could've found your boyfriend in bed with his Russian Lit TA.
Spanish[es]
Que podría haber encontrado a su novio en la cama con su par ruso TA encendido.
Finnish[fi]
Poikaystäväsi olisi voinut maata kirjallisuuden assarin kanssa.
French[fr]
Tu aurais pu trouver ton mec avec sa prof de russe.
Croatian[hr]
Možete ste našli dečka u krevet sa svojim ruskim Lit TA.
Icelandic[is]
Ūú hefđir getađ gripiđ kærastann í rúminu međ rússneska kennaranum sínum.
Dutch[nl]
Je kon je vriend in bed betrapt hebben met zijn Russische Lit TA.
Portuguese[pt]
Poderia ter achado seu namorado na cama com o professor russo de literatura.
Romanian[ro]
Ţi-ai fi putut găsi prietenul în pat cu târfa lui rusoaică.
Serbian[sr]
Mogao si da nađeš svog dečka u krevetu sa mentorom ruskog.
Turkish[tr]
Erkek arkadaşını Rus edebiyatı asistanıyla aynı yatakta basabilirdin.