Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж се Саал, само...
Bangla[bn]
আসছি, সাল, দাঁড়াও...
Bosnian[bs]
Cekaj Saale, samo..
Danish[da]
Hold ud, Saal!
Greek[el]
Κράτα, Σάαλ.
English[en]
Hold on, Saal, just...
Spanish[es]
Aguarda, Saal, solo...
Estonian[et]
Püsi seal, Saal, lihtsalt...
Basque[eu]
Eutsi, Saal, soilik...
Persian[fa]
صبرکن سال ، فقط...
Finnish[fi]
Koeta kestää, Saal.
French[fr]
Tenez bon, Saal, juste...
Croatian[hr]
Drži se tamo Saal, samo...
Hungarian[hu]
Tarts ki még, Saal!
Indonesian[id]
Bertahanlah, Saal, bertahan..,..
Italian[it]
Resisti, Saal, solo...
Korean[ko]
조금만 참아, 살!
Lithuanian[lt]
Laikykis, Salai, dar truputį...
Macedonian[mk]
Држи се таму, Саал, само...
Malay[ms]
Bertahan, Saal.
Norwegian[nb]
Hold ut Saal!
Dutch[nl]
Hou vol, Saal.
Polish[pl]
Trzymaj się, Saal!
Portuguese[pt]
Aguenta firme, Saal, fica...
Romanian[ro]
Rezistă, Saal, doar...
Russian[ru]
Держись, Саал, просто...
Sinhala[si]
ඔහොම ඉන්න, සාල්, නිකන්..
Slovenian[sl]
Zdrži, Saal, samo...
Serbian[sr]
Čekaj, Saal, samo...
Swedish[sv]
Håll ut, Saal!
Thai[th]
ทนหน่อยซาล แค่...
Turkish[tr]
Dayan, Saal, sadece...
Vietnamese[vi]
Cố lên, Saal, hãy...