Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحصلُ على إشارات الهاتف في هذا المبنى
Bulgarian[bg]
Тук няма обхват.
Bosnian[bs]
Nema signala.
Czech[cs]
Nechytám v této budově signál.
Danish[da]
Der er ikke dækning herinde.
German[de]
Ich habe hier keinen Empfang.
Greek[el]
Δεν έχω σήμα σ'αυτό το κτίριο.
English[en]
I don't get a cell signal in this building.
Spanish[es]
No hay señal en este edificio.
Estonian[et]
Selles hoones ei ole mobiililevi.
Persian[fa]
اينجا موبايلم آنتن نميده
Finnish[fi]
Kännykkä ei kuulu täällä.
French[fr]
Je n'ai pas de réseau ici.
Croatian[hr]
Nemam mobilni signal u zgradi.
Hungarian[hu]
Itt nincs térerő!
Indonesian[id]
Aku tak dapat sinyal di gedung ini.
Italian[it]
Qui non c'è campo.
Korean[ko]
여긴 휴대폰이 안 터지잖아요
Macedonian[mk]
Немам сигнал во зградава.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke dekning her.
Dutch[nl]
Ik heb hier geen bereik.
Polish[pl]
Tu nie ma zasięgu.
Portuguese[pt]
Não tenho rede neste edifício.
Romanian[ro]
N-am semnal în clădirea asta.
Slovak[sk]
V tejto budove nemám signál.
Slovenian[sl]
V tej stavbi ni signala.
Serbian[sr]
Nemam signal u ovoj zgradi.
Swedish[sv]
Jag har ingen täckning här inne.
Thai[th]
ผมหาสัญญาณในตึกนี้ไม่ได้
Turkish[tr]
Binanizda telefonum çekmiyor.
Vietnamese[vi]
Trong tòa nhà này không bắt được sóng mà.