Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи се опитваш да надминеш Интрепид.
Czech[cs]
Takže se pokoušíš překonat Intrepid.
Danish[da]
De vil præstere mere end lntrepid.
German[de]
Sie wollen die Intrepid übertreffen.
Greek[el]
Προσπαθείς να ξεπεράσεις το Ιντρέπιντ.
English[en]
Then you are trying to outperform the Intrepid?
Spanish[es]
Intentas superar al Intrepid.
Finnish[fi]
Yrität siis olla parempi kuin Intrepid.
French[fr]
Vous essayez de surpasser l'Intrépide.
Croatian[hr]
Želiš biti bolji od Intrepida?
Hungarian[hu]
Tehát túl akarod szárnyalni az Intrepidet.
Norwegian[nb]
Du prøver å yte bedre enn lntrepid.
Dutch[nl]
Je wilt de Intrepid de loef afsteken.
Polish[pl]
Chcesz po prostu przebić ich rezultaty.
Portuguese[pt]
Você está tentando ter uma performance melhor que a Intrepid.
Romanian[ro]
Deci vrei să depăşim capacităţile lui Intrepid.
Serbian[sr]
Želiš biti bolji od Intrepida?
Swedish[sv]
Du försöker vinna över lntrepid.
Turkish[tr]
Intrepid'den daha üstün olmak istiyorsun.