Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Byernes bidrag til vækst og beskæftigelse fremhæves endvidere i Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighedspolitikken.
German[de]
Der Beitrag der Städte zu Wachstum und Beschäftigung wird auch in den Strategischen Leitlinien der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Kohäsion hervorgehoben.
Greek[el]
Η συμβολή των πόλεων στην ανάπτυξη και στην απασχόληση επισημαίνεται επίσης στους κοινοτικούς στρατηγικούς προσανατολισμούς για τη συνοχή.
English[en]
The contribution of cities to growth and employment has also been highlighted in the Community Strategic Guidelines on cohesion.
Spanish[es]
La contribución de las ciudades al crecimiento y al empleo se pone de manifiesto también en las Orientaciones Estratégicas Comunitarias en materia de cohesión.
Estonian[et]
Linnade panust majanduskasvu ja töökohtade loomisse väärtustatakse ka ühenduse ühtekuuluvuspoliitika strateegilistes suunistes.
Finnish[fi]
Kaupunkien osallistumista kasvun ja työllisyyden parantamiseen korostetaan myös yhteisön koheesiopolitiikan strategisissa suuntaviivoissa.
French[fr]
La contribution des villes à la croissance et à l'emploi est également mise en valeur dans les orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion.
Hungarian[hu]
A városok hozzájárulása a növekedéshez és a munkahelyteremtéshez a kohézióra vonatkozó közösségi iránymutatásokban is kiemelt helyen szerepel.
Italian[it]
Il contributo apportato dalle città alla crescita e all'occupazione è inoltre valorizzato dagli orientamenti strategici comunitari in materia di coesione.
Lithuanian[lt]
Miestų indėlis į augimą ir užimtumą taip pat įvertintas Bendrijos sanglaudos strateginėse gairėse.
Latvian[lv]
Pilsētu ieguldījums izaugsmes veicināšanā un jaunu darba vietu radīšanā ir izcelts arī Kopienas Stratēģiskajās pamatnostādnēs kohēzijas jomā.
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjoni ta' l-ibliet għat-tkabbir u għall-impiegi ġiet ukoll enfasizzati fil-Linji Gwida Strateġiċi tal-Komunità dwar il-koeżjoni.
Dutch[nl]
De bijdrage van de steden tot de groei en werkgelegenheid wordt in de Europese beleidskeuzen voor integratie eveneens benadrukt.
Polish[pl]
Rola miast w rozwoju gospodarczym i tworzeniu zatrudnienia została podkreślona również w strategicznych celach wspólnotowych dotyczących spójności.
Portuguese[pt]
A contribuição das cidades para o crescimento e o emprego foi igualmente realçada nas Orientações Estratégicas comunitárias em matéria de coesão.
Slovak[sk]
Príspevok miest k rastu a zamestnanosti je takisto zhodnotený v rámci strategických usmernení Spoločenstva o súdržnosti.
Slovenian[sl]
Prispevek mest k rasti in zaposlovanju je izpostavljen tudi v strateških smernicah Skupnosti o koheziji.
Swedish[sv]
Städernas bidrag till tillväxt och sysselsättning uppvärderas dessutom i gemenskapens strategiska riktlinjer för sammanhållning.