Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Ким, включете отново оръжията.
Bosnian[bs]
Uključite naoružanje.
Czech[cs]
Pane Kime uveďte zbraně znovu do činnosti.
Danish[da]
Få våbnene aktiveret igen.
German[de]
Mr Kim, reaktivieren Sie die Waffen.
English[en]
Mr. Kim, get those weapons back on line.
Spanish[es]
Sr. Kim, active las armas.
Finnish[fi]
Kim, hanki aseet käyttökuntoon.
French[fr]
M. Kim, réactivez l'armement.
Hebrew[he]
מר קים, השב את הנשק הזה לידי פעולה.
Croatian[hr]
Uključite naoružanje.
Italian[it]
Signor Kim, riattivi le armi.
Norwegian[nb]
Mr Kim, få våpnene on-line igjen.
Dutch[nl]
Kim, maak de wapens gevechtsklaar.
Polish[pl]
Kim, chcę te fazery.
Portuguese[pt]
Senhor Kim, coloque estas armas para funcionar.
Romanian[ro]
D-le Kim activează armele din nou.
Serbian[sr]
Uključite naoružanje.
Swedish[sv]
Koppla in vapnen, Kim.
Turkish[tr]
Bay Kim, o silahları tekrar çalıştırın.