Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee should consider whether the current practice of cross-borrowing between the accounts of active and closed missions was an appropriate and sustainable mechanism for managing liquidity problems.
Spanish[es]
La Comisión debe considerar si la práctica de recurrir a préstamos entre cuentas de misiones en curso y concluidas es un mecanismo apropiado y sostenible para gestionar los problemas de liquidez.
French[fr]
La Commission doit se poser la question de savoir si la formule des avances intermissions constitue une solution adéquate et viable aux problèmes de liquidité.
Russian[ru]
Комитету следует рассмотреть вопрос о том, является ли существующая практика перекрестного заимствования средств между счетами действующих и завершенных миссий надлежащим и устойчивым механизмом решения проблем ликвидности.
Chinese[zh]
委员会应审议在役特派团和已结束特派团账户之间交叉借款的现行做法是不是管理流动资金的适当可持续机制。