Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Публична служба - Длъжностни лица - Дисциплинарен режим - Дисциплинарно производство - Член 22а и член 22б от Правилника - Безпристрастност - Разумен срок)
Czech[cs]
(Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární režim - Disciplinární řízení - Článek 22a a článek 22b Služebního řádu - Nestrannost - Přiměřená lhůta)
Danish[da]
(Personalesag - tjenestemænd - disciplinærordning - disciplinærsag - vedtægtens artikel 22a og artikel 22b - upartiskhed - rimelig frist)
German[de]
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Disziplinarordnung - Disziplinarverfahren - Art. 22a und Art. 22b des Statuts - Unparteilichkeit - Angemessene Frist)
Greek[el]
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πειθαρχικό καθεστώς - Πειθαρχική διαδικασία - Άρθρα 22α και 22β του ΚΥΚ - Αμεροληψία - Εύλογη προθεσμία)
English[en]
(Civil service - Officials - Disciplinary measures - Disciplinary procedure - Articles 22a and 22b of the Staff Regulations - Impartiality - Reasonable time)
Spanish[es]
(Función pública - Funcionarios - Régimen disciplinario - Procedimiento disciplinario - Artículo 22 bis y artículo 22 ter del Estatuto - Imparcialidad - Plazo razonable)
Estonian[et]
(Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmeetmed - Distsiplinaarmenetlus - Personalieeskirjade artikkel 22a ja 22b - Erapooletus - Mõistlik tähtaeg)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitojärjestelmä - Kurinpitomenettely - Henkilöstösääntöjen 22 a ja 22 b artikla - Puolueettomuus - Kohtuullinen aika)
French[fr]
(Fonction publique - Fonctionnaires - Régime disciplinaire - Procédure disciplinaire - Article 22 bis et article 22 ter du statut - Impartialité - Délai raisonnable)
Hungarian[hu]
(Közszolgálat - Tisztviselők - A fegyelmi eljárás rendje - Fegyelmi eljárás - A személyzeti szabályzat 22a. cikke és 22b. cikke - Pártatlanság - Ésszerű határidő)
Italian[it]
(Funzione pubblica - Funzionari - Regime disciplinare - Procedimento disciplinare - Artt. 22 bis e 22 ter dello Statuto - Imparzialità - Termine ragionevole)
Lithuanian[lt]
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminės priemonės - Drausminė procedūra - Pareigūnų tarnybos nuostatų 22a ir 22b straipsniai - Nešališkumas - Protingas terminas)
Latvian[lv]
(Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārie pasākumi - Disciplinārlieta - Civildienesta noteikumu 22.a un 22.b pants - Objektivitāte - Saprātīgs termiņš)
Maltese[mt]
(Servizz pubbliku - Uffiċjali - Sistema dixxiplinari - Proċedura dixxiplinari - Artikolu 22a u Artikolu 22b tar-Regolamenti tal-Persunal - Imparzjalità - Terminu raġonevoli)
Dutch[nl]
(Openbare dienst - Ambtenaren - Tuchtregeling - Tuchtprocedure - Artikel 22 bis en artikel 22 ter van het Statuut - Onpartijdigheid - Redelijke termijn)
Polish[pl]
(Służba publiczna - Urzędnicy - System odpowiedzialności dyscyplinarnej - Postępowanie dyscyplinarne - Artykuł 22a i artykuł 22b regulaminu pracowniczego - Bezstronność - Rozsądny termin)
Portuguese[pt]
(Função pública - Funcionários - Regime disciplinar - Processo disciplinar - Artigo 22.o-A e 22.o-B do Estatuto - Imparcialidade - Prazo razoável)
Romanian[ro]
(Funcție publică - Funcționari - Regim disciplinar - Procedură disciplinară - Articolul 22a și articolul 22b din Statut - Imparțialitate - Termen rezonabil)
Slovak[sk]
(Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne opatrenia - Disciplinárne konanie - Článok 22a a článok 22b služobného poriadku - Nestrannosť - Primeraná lehota)
Slovenian[sl]
(Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinska ureditev - Disciplinski postopek - Člena 22a in 22b Kadrovskih predpisov - Nepristranskost - Razumni rok)
Swedish[sv]
(Personalmål - Tjänstemän - Disciplinåtgärder - Disciplinärt förfarande - Artiklarna 22a och 22b i tjänsteföreskrifterna - Opartiskhet - Rimlig tidsfrist)