Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се приведе ясен аргумент – и големи надежди, за действията на ЕС в подкрепа на логистиката.
Czech[cs]
Pro činnost EU na podporu logistiky existují jasné argumenty, které zároveň vyvolávají vysoká očekávání.
Danish[da]
Der er meget, der taler for, at EU bør gøre en indsats for at støtte logistikområdet, og der er store forventninger knyttet til en sådan indsats.
German[de]
Vieles spricht für Maßnahmen der EU zur Förderung der Logistik – und die Erwartungen sind hochgesteckt.
Greek[el]
Είναι σαφές, ότι είναι αναγκαία η συζήτηση σχετικά με την ανάληψη δράσης από την ΕΕ προς στήριξη της εφοδιαστικής και από τη συζήτηση αυτή αναμένονται πολλά.
English[en]
There is a clear argument to be made – and great expectancy – for EU action in support of logistics.
Spanish[es]
Una acción comunitaria en apoyo de la logística se justifica plenamente y genera grandes expectativas.
Estonian[et]
Ilmselgelt on vaja ELi meetmeid logistika toetuseks ning nende suhtes onsuured lootused.
Finnish[fi]
EU:n toimille logistiikan alalla on selkeät perustelut – ja niihin kohdistuu suuria odotuksia.
French[fr]
Une action de l'UE à l'appui de la logistique est clairement justifiée, et très attendue.
Hungarian[hu]
Sok minden szól a logisztika támogatását szolgáló európai uniós lépések megtétele mellett, ugyanakkor az elvárások is magasak.
Italian[it]
Un’iniziativa dell’Unione europea a sostegno della logistica è non soltanto manifestamente giustificata ma anche vivamente attesa.
Lithuanian[lt]
Būtina aiškiai pabrėžti, kad ES turi imtis veiksmų logistikai remti, ir labai tikimasi, kad tie veiksmai bus įgyvendinti.
Latvian[lv]
Ir nepārprotami argumenti par labu ES rīcībai loģistikas nozares atbalstam, uz ko tiek liktas lielas cerības.
Maltese[mt]
Hemm raġuni ċara – kif ukoll antiċipazzjoni kbira - għall-appoġġ għal-loġistika permezz ta' l-azzjoni mill-UE.
Dutch[nl]
Er valt veel te zeggen voor EU-actie ter bevordering van de logistiek, en de verwachtingen zijn dan ook hooggespannen.
Polish[pl]
Wiele przemawia za podjęciem przez Unię Europejską działań na rzecz wspierania logistyki, a oczekiwania w tym zakresie są duże.
Portuguese[pt]
São evidentes os argumentos em favor – e grandes as expectativas – de uma iniciativa comunitária no domínio da logística.
Romanian[ro]
O acţiune comunitară în domeniul logisticii este perfect justificată şi generează aşteptări mari.
Slovak[sk]
Existuje jasný dôvod – a veľké očakávanie – na opatrenia EÚ pri podpore logistiky.
Slovenian[sl]
Obstajajo dobre utemeljitve – in velika pričakovanja – glede tega, da bi EU začela izvajati podporne dejavnosti na področju logistike.
Swedish[sv]
Det finns ett tydligt argument till förmån för, och stora förväntningar på, EU-åtgärder för logistik.