Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫ناديتك متوترا و انا في وجه الريح♫
Bulgarian[bg]
♫ Вързана във вятъра, те повиках, ♫
German[de]
♫ Wie eine im Wind erklingende Saite rief ich dich, ♫
English[en]
♫ Strung in the wind I called you ♫
Spanish[es]
♪ Atrapada en el viento, te llamé
Persian[fa]
♫ رها در باد تو را صدا زدم ♫
French[fr]
♫ Piégée par le vent je t'appelais ♫
Hebrew[he]
♫ כמו מיתר ברוח קראתי לך ♫
Croatian[hr]
♫ Strunama sam te vjetra dozivala ♫
Italian[it]
♫ Legata nel vento, ti ho chiamato ♫
Japanese[ja]
風の中で あんたを呼んだ
Korean[ko]
바람에 날리는 실처럼 나는 너를 불었는데 ♫
Kurdish Kurmanji[ku]
♫ بە زنجیرە بایەکدا بانگم کردیت ♫
Burmese[my]
လေထဲမှာ သွယ်တန်းလို့ မင်းကိုခေါ်ခဲ့တယ်
Dutch[nl]
♫ Ik riep je, gespannen in de wind ♫
Polish[pl]
♫ Wiatrem uchwycona zawołałam Ciebie ♫
Portuguese[pt]
♫ Enfiada no vento, eu chamei por ti ♫
Romanian[ro]
Prinsă în vânt te-am chemat
Russian[ru]
♫ Натянутая струна на ветру, я звала тебя, ♫
Slovak[sk]
♫ Lapená vo vetre som ťa volala, ♫
Serbian[sr]
♫ Nemirna na vetru, zvala sam te, ♫
Turkish[tr]
♫ Rüzgarda asılıyken sana seslendim ♫
Vietnamese[vi]
♫ Cuốn theo cơn gió, tôi gọi bạn ♫
Chinese[zh]
在串起的微风中我呼唤你