Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أنْ نذهب لأبعد الحدود لننجح
Bulgarian[bg]
Трябва да стигнем до крайност, за да успеем
Greek[el]
Πρέπει να φτάσουμε στα άκρα για να επιτύχουμε.
English[en]
We have to go to extreme lengths to succeed.
Spanish[es]
Debemos llegar al límite para triunfar.
Finnish[fi]
Menemme pitkälle onnistuaksemme.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לעבור מרחקים קיצוניים כדי להצליח.
Croatian[hr]
Da bismo uspjeli, moramo činiti izniman napor.
Italian[it]
Dobbiamo fare tutto il possibile per riuscire nel nostro intento.
Dutch[nl]
We moeten harde maatregelen nemen om te slagen.
Polish[pl]
By osiągnąć sukces, musimy dać z siebie wszystko.
Portuguese[pt]
Temos que chegar a extremos para ter êxito.
Romanian[ro]
trebuie să mergem la lungimi extreme pentru a reuși.
Russian[ru]
Мы должны пойти на крайние меры, чтобы преуспеть.
Slovak[sk]
Musíme ísť do extrému, aby sme uspeli.
Turkish[tr]
Başarılı olmak için oldukça ileri gitmek zorundayız.