Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
и в допълнение слама и цели растения от зърнени, бобови, маслодайни и протеинови култури.
Czech[cs]
a kromě toho sláma a celé rostliny z obilovin, luštěnin, olejnin a bílkovinných plodin.
Danish[da]
og som supplement halm og hele planter fra korn, bælgplanter, olieholdige afgrøder og proteinafgrøder.
German[de]
sowie, als Ergänzungsfutter, Getreide, Leguminosen und Eiweißpflanzen in Form von Stroh oder als ganze Pflanzen.
Greek[el]
και, συμπληρωματικά, άχυρα και ολόκληρα φυτά σιτηρών, ψυχανθών, ελαιούχων σπόρων και πρωτεϊνούχων φυτών.
English[en]
and, in addition, straw and whole plants of cereals, leguminous plants, oil crops and protein crops.
Spanish[es]
y, además, pajas y plantas enteras de cereales, leguminosas, semillas oleaginosas y proteaginosas.
Estonian[et]
ning lisasöödaks teraviljade, liblikõieliste, õlitaimede ja valgurikaste taimede kõrred ja terviktaimed.
Finnish[fi]
lisäksi vilja-, palko-, öljy- ja valkuaiskasvien oljet ja kokonaiset kasvit.
French[fr]
en complément, les pailles et plantes entières de céréales, de légumineuses, d’oléagineux et de protéagineux.
Croatian[hr]
i kao dodatak, slama i cijele biljke žitarica, mahunarki, uljarica i proteinskih usjeva.
Hungarian[hu]
és kiegészítésképpen gabonafélék, hüvelyesek, olajnövények és fehérjenövények szalmája és egész növénye.
Italian[it]
in aggiunta, paglia e piante intere di cereali, leguminose, semi oleosi e colture proteiche.
Lithuanian[lt]
papildomai – javų, ankštinių, aliejinių ir baltyminių augalų šiaudais ir visais augalais.
Latvian[lv]
un papildus arī graudaugu, pākšaugu, eļļaugu un proteīnaugu salmi un veseli augi.
Maltese[mt]
u, barra minn hekk, it-tiben u l-pjanti kollha taċ-ċereali, tal-għelejjel tal-legumi, taż-żrieragħ żejtnin u tal-għelejjel li fihom il-proteini.
Dutch[nl]
en ter aanvulling stro en hele planten van graangewassen, peulvruchten, oliehoudende gewassen en eiwithoudende gewassen.
Polish[pl]
oraz – jako uzupełnienie – słoma oraz całe rośliny zbożowe, rośliny strączkowe, rośliny oleiste i rośliny wysokobiałkowe.
Portuguese[pt]
Além disso, a palha e as plantas inteiras de cereais, leguminosas, oleaginosas e proteaginosas.
Romanian[ro]
și, în completare, paie și plante întregi de cereale, leguminoase, oleaginoase și proteaginoase.
Slovak[sk]
a ako doplnky, steblá slamy a celé rastliny obilnín, bôbovitých rastlín, olejnatých a bielkovinových plodín.
Slovenian[sl]
ter kot dopolnilo slama in cele rastline žit, metuljnic, oljnic in beljakovinskih rastlin.
Swedish[sv]
Som komplement: halm och hela plantor av spannmål, baljväxter samt olje- och proteingrödor.