Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتسنى لي الوقت لكي اغلفها
Bulgarian[bg]
Не успях да го опаковам.
Bosnian[bs]
Nisam imao šanse da ga zamotam.
Czech[cs]
Neměl jsem čas, abych to stihl zabalit.
German[de]
Ich hatte keine Chance es zu verpacken.
Greek[el]
Δεν είχα την ευκαιρία να το τυλίξω για δώρο.
English[en]
I didn't get a chance to wrap it.
Spanish[es]
No tuve tiempo de envolverlo.
Estonian[et]
Ma ei jõudnud seda ära pakkida.
Finnish[fi]
En vain kerinnyt pakata sitä.
French[fr]
J'ai même pas eu le temps de l'emballer.
Croatian[hr]
Nisam imao šanse da ga zamotam.
Hungarian[hu]
Még nem tudtam becsomagolni.
Macedonian[mk]
Немав време да го завиткам.
Polish[pl]
Nie miałem czasu żeby go zapakować.
Portuguese[pt]
Não tive tempo de o embrulhar.
Romanian[ro]
Nu am avut timp să-l împachetez.
Russian[ru]
Мне еще не подвернулась возможность их упаковать.
Slovenian[sl]
Nisem je uspel zaviti.
Serbian[sr]
Nisam imao šanse da ga zamotam.
Swedish[sv]
Jag hann inte slå in den.
Turkish[tr]
Paketleme şansım olmadı.