Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С третият удар разкъсва субклавиалната артерия.
Bosnian[bs]
Treci mu je presjekao potkljucnu arteriju.
Czech[cs]
Třetí rána přerušila jeho podklíčkovou tepnu.
Danish[da]
Det tredje slag skar halspulsåren over.
English[en]
The third blow severed his subclavian artery.
Spanish[es]
El tercer golpe le cortó la arteria subclavia.
Finnish[fi]
Kolmas isku vaurioitti solisvaltimoa.
French[fr]
La troisième a sectionné l'artère subclavière.
Hebrew[he]
המכה השלישית ניתקה את העורק המתחבר לצוואר שלו.
Croatian[hr]
Treći mu je presjekao potključnu arteriju.
Hungarian[hu]
A harmadik csapás elvágta a kulcscsont alatti artériát.
Italian[it]
Il terzo colpo... gli ha reciso l'arteria succlavia.
Polish[pl]
A trzeci przeciął jego tętnicę podobojczykową.
Portuguese[pt]
O terceiro golpe cortou sua artéria subclávia.
Romanian[ro]
A treia i-a secţionat artera.
Russian[ru]
Третий удар рассек его подключичную артерию.
Slovenian[sl]
Tretji pa je presekal subklavialno arterijo.
Serbian[sr]
Treći udarac mu je presekao potključnu arteriju.
Turkish[tr]
Üçüncü darbe köprücük kemiğinde atardamarı koparttı.