Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
LCDC provides travel health information to Canadians through its FAXlink system and Health Canada’s Web site. The Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel provides guidelines related to the prevention and treatment of infectious diseases Canadians may encounter abroad, while the Travel Medicine Program works with the Department of Foreign Affairs and International Trade to assess the risks in specific countries.
French[fr]
Par l’entremise du système faxlink et du site Web de Santé Canada, le LLCM fournit aux Canadiens des renseignements sur les voyages et la santé, le Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages émet des lignes directrices concernant la prévention et le traitement des maladies infectieuses que les Canadiens peuvent contracter à l’étranger, tandis que le Programme de médecine des voyages, de concert avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, s’efforce d’évaluer les risques présents dans certains pays.