Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Po kontrolách následovaly žádosti o shovívavost v průběhu roku # a počátkem roku
Greek[el]
Τους ελέγχους ακολούθησε η υποβολή αιτήσεων επιείκειας, στη διάρκεια του # και στις αρχές του
English[en]
The inspections were followed by leniency applications in the course of # and early
Spanish[es]
Tras las inspecciones se recibieron solicitudes de clemencia durante # y a principios de
Estonian[et]
Kontrollidele järgnesid #. aastal ja #. aasta alguses leebema kohtlemise taotluste esitamised
Hungarian[hu]
A vizsgálatok után, # folyamán és # elején engedékenységi kérelmek benyújtására került sor
Italian[it]
Dopo gli accertamenti, nel corso del # e all'inizio del # sono state presentate alcune domande di trattamento favorevole
Lithuanian[lt]
Po patikrinimų, # m. ir # m. pradžioje sekė prašymai neskirti baudos arba ją sumažinti
Latvian[lv]
Pēc šīm pārbaudēm #. gadā un #. gada sākumā tika iesniegti pieteikumi par iecietību
Maltese[mt]
L-ispezzjonijiet ġew segwiti minn applikazzjonijiet għall-klemenza matul l-# u kmieni fl
Dutch[nl]
Na de inspecties volgden clementieverzoeken in de loop van # en begin
Polish[pl]
Po przeprowadzonych kontrolach, w # r. oraz na początku # r., Komisja otrzymała wnioski o złagodzenie kar
Portuguese[pt]
Às inspecções seguiram-se pedidos de clemência no decurso de # e no início de
Romanian[ro]
Inspecțiile au fost urmate de cereri de clemență în cursul anului # și la începutul anului
Slovak[sk]
Inšpekcie nasledovali po žiadostiach o zhovievavosť v priebehu roku # a začiatkom roku
Slovenian[sl]
Pregledom so leta # in v začetku leta # sledile prošnje za prizanesljivost
Swedish[sv]
Inspektionerna följdes av immunitetsansökningar under # och i början av