Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První prkna s kolečkama vypadala jako zmenšený surfařský prkna...
English[en]
Early on, skateboards took their shape in the form of small surfboards, and the maneuvers performed on the boards were strictly surfing-inspired.
Spanish[es]
Las primeras tablas con ruedas parecían pequeñas tablas de surf...
French[fr]
Les premières planches à roulettes ressemblaient à des surf-boards...
Portuguese[pt]
No início, o skate tinha a forma de uma pequena prancha de surfe, e as manobras feitas eram estritamente inspiradas no surf.