Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاكثر أهمية أنه لم يتلف من الماء
Czech[cs]
A co je nejdůležitější, voda ji nepoškodila.
German[de]
Am beeindruckendsten ist, dass es keine Wasserschäden hat.
Greek[el]
Και το κυριότερο, δεν έχει υποστεί ζημιά από το νερό.
English[en]
Most importantly, no water damage.
Spanish[es]
Lo más importante, no está dañado por el agua.
Finnish[fi]
Mikä tärkeintä, ei vesivaurioita.
French[fr]
Plus important, pas de dégâts à cause de l'eau.
Hebrew[he]
חשוב מכול, אין נזק מהמים.
Hungarian[hu]
A legfontosabb, hogy nem ázott el.
Indonesian[id]
Yang terpenting, tak ada kerusakan akibat air.
Italian[it]
Cosa piu'importante, nessun danno causato dall'acqua.
Norwegian[nb]
Og enda viktigere, ingen vannskade.
Dutch[nl]
En het belangrijkste: geen waterschade.
Polish[pl]
Co ważniejsze, woda go nie uszkodziła.
Portuguese[pt]
Mais importante, sem danos causados pela água.
Romanian[ro]
Important e că nu s-a stricat în apă.
Russian[ru]
И самое главное, влага его никак не повредила.
Swedish[sv]
Viktigast av allt, inga vattenskador.
Turkish[tr]
En önemlisi hiç su değmemiş.