Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представителството на отделни лица може да бъде осъществено също от профсъюзите[91] и НПО.
Czech[cs]
Jednotlivce mohou zastupovat rovněž odbory[91] a nevládní organizace.
Danish[da]
Enkeltpersoner kan også repræsenteres af fagforeninger[91] og ngo'er.
German[de]
90] Einzelpersonen können jedoch auch von Gewerkschaften[91] und Nichtregierungsorganisationen vertreten werden.
Greek[el]
Επίσης, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις[91] και οι ΜΚΟ μπορούν να εκπροσωπούν τα μεμονωμένα πρόσωπα.
English[en]
Representation of individuals can be also exercised by trade unions[91] and NGOs.
Spanish[es]
La representación de trabajadores individuales también puede ser ejercida por los sindicatos[91] y las ONG.
Estonian[et]
Üksikisikuid võivad esindada ka ametiühingud[91] või valitsusvälised organisatsioonid.
Finnish[fi]
Yksityishenkilöitä voivat edustaa myös ammattiliitot[91] ja kansalaisjärjestöt.
French[fr]
Les syndicats[91] et les ONG peuvent également assurer la représentation de particuliers.
Croatian[hr]
Pojedince mogu predstavljati i sindikati[91] ili nevladine udruge.
Hungarian[hu]
A magánszemélyek képviseletét szakszervezetek[91] és nem kormányzati szervezetek is elláthatják.
Italian[it]
In alcuni Stati membri sono i sindacati[91] e le ONG a assistere legalmente i lavoratori.
Lithuanian[lt]
Jiems galėtų atstovauti ir profesinės sąjungos[91] bei nevyriausybinės organizacijos.
Latvian[lv]
Personas var pārstāvēt arodbiedrības[91] un NVO.
Maltese[mt]
Ir-rappreżentazzjoni tal-individwi tista’ sseħħ ukoll mit-trejdjunjins[91] u l-NGOs.
Dutch[nl]
Individuen kunnen ook worden vertegenwoordigd door vakbonden[91] en ngo's.
Polish[pl]
Osoby fizyczne mogą być reprezentowane także przez związki zawodowe[91] i organizacje pozarządowe.
Portuguese[pt]
A representação dos particulares pode ser igualmente exercida pelos sindicatos[91] e pelas ONG.
Romanian[ro]
Persoanele fizice pot fi reprezentate, de asemenea, de către sindicate[91] și ONG-uri.
Slovak[sk]
Fyzické osoby môžu zastupovať aj odborové zväzy[91] a MVO.
Slovenian[sl]
Posameznike lahko zastopajo tudi sindikati[91] in nevladne organizacije.
Swedish[sv]
Även fackföreningar[91] och icke-statliga organisationer kan företräda enskilda personer.