Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحُسبت التغيرات الحاصلة في الانبعاثات من 1990 إلى 2005 باستخدام القيم الدقيقة (غير التقريبية) وقد تختلف هذه التغيرات عن نسبة حُسبت بالأرقام التقريبية الواردة في الجداول.
English[en]
The changes in emissions from 1990 to 2005 were calculated using the exact (not rounded) values and they may differ from a ratio calculated with the rounded numbers provided in the tables.
Spanish[es]
Los cambios en las emisiones de 1990 a 2005 se calcularon utilizando los valores exactos (no redondeados) y pueden diferir de un cálculo que se haga con los números redondeados que se proporcionan en los cuadros.
French[fr]
Les variations des émissions au cours de la période 1990-2005 ont été calculées à partir des valeurs exactes (et non des valeurs arrondies) et elles peuvent donc différer du ratio calculé sur la base des chiffres arrondis présentés dans les tableaux.
Russian[ru]
Изменения в выбросах с 1990 по 2005 год были рассчитаны с использованием точных (неокругленных) значений, и могут отличаться от представленных в таблицах коэффициентов, рассчитанных на основе округленных величин.