Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Im Rollenstößel (42) ist eine auf dem Nocken (16) laufende Rolle (50) drehbar gelagert und der Rollenstößel (42) ist durch eine Schraubendruckfeder (54) zum Nocken (16) der Antriebswelle (12) hin beaufschlagt.
English[en]
A roller (50) which runs on the cam (16) is rotatably mounted in the roller plunger (42), and a helical compression spring (54) urges the roller plunger (42) towards the cam (16) of the driveshaft (12).
French[fr]
Un galet (50) agissant sur la came (16) est monté pivotant dans le poussoir à galet (42) et le poussoir à galet (42) est comprimé en direction de la came (16) de l'arbre d'entraînement (12) par un ressort de compression.