Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране, предаване и доставка на пощенски съобщения, информация и данни чрез електронни, телефонни и компютърни средства
Czech[cs]
Sběr, přenos a dodávání zpráv elektronické pošty, informací a dat elektronickými, telefonními a počítačovými prostředky
Danish[da]
Indsamling, transmission og levering af mailbeskeder, information og data ved hjælp af elektroniske midler, telefon og computer
German[de]
Erfassung, Übertragung und Lieferung von E-Mail-Nachrichten, Informationen und Daten durch elektronische Medien, per Telefon und Computer
Greek[el]
Συλλογή, μετάδοση και αποστολη μηνυμάτων αλληλογραφίας, πληροφοριών και δεδομένων με ηλεκτρονικά και τηλεφωνικά μέσα, καθώς και μέσω ηλεκτρονικών ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Collection, transmission and delivery of mail messages, information and data by electronic, telephone and computer means
Spanish[es]
Recogida, transmisión y entrega de mensajes de correo, información y datos por medios electrónicos, telefónicos e informáticos
Estonian[et]
Posti, sõnumite, informatsiooni ja andmete kogumine, edastamine ja kättetoimetamine elektrooniliste vahendite, telefoni ja arvuti kaudu
Finnish[fi]
Sanomien, tietojen ja datan keruu, siirto ja jakelu elektronisesti, puhelimen ja tietokoneen välityksellä
French[fr]
Collecte, transmission et livraison de messages, informations et données par voie électronique, téléphonique et informatique
Croatian[hr]
Sakupljanje, prijenos i dostavljanje poruka pošte, informacija i podataka elektroničkim putem, telefonom i računalom
Hungarian[hu]
Levélüzenetek, információk és adatok gyűjtése, továbbítása és célbajuttatása elektronikus, telefonos és számítógépes eszközök által
Italian[it]
Servizi di raccolta, trasmissione e recapito di messaggi di corrispondenza, informazioni e dati mediante mezzi elettronici, telefonici e informatici
Lithuanian[lt]
Pašto pranešimų, informacijos ir duomenų rinkimas, perdavimas ir pristatymas elektroninėmis, telefonų ir kompiuterių priemonėmis
Latvian[lv]
Pasta ziņojumu, informācijas un datu apkopošana, pārraide un sniegšana, izmantojot elektroniskus, telefona un datora līdzekļus
Maltese[mt]
Il-ġabra, it-trasmissjoni u l-kunsinna ta' messaġġi bil-posta, informazzjoni u data permezz ta' mezzi elettroniċi, tat-telefon u tal-kompjuter
Dutch[nl]
Verzameling, verzending en levering van postberichten, informatie en gegevens via elektronische media en telefoon- en computermedia
Polish[pl]
Gromadzenie, transmisja i dostarczanie wiadomości pocztowych,informacji i danych za pośrednictwem środków elektronicznych, telefonicznych i komputerowych
Portuguese[pt]
Recolha, transmissão e distribuição de mensagens de correio, informações e dados por meios electrónicos, telefónicos e informáticos
Romanian[ro]
Colectarea, transmisia şi livrarea mesajelor de poştă, informaţiilor şi datelor prin mijloace electronice şi telefonice şi computere
Slovak[sk]
Elektronický, telefonický a počítačový zber, prenos a dodávanie poštových správ, informácií a dát
Slovenian[sl]
Zbiranje, prenos in dostava sporočil, informacij in podatkov po elektronskih, telefonskih in računalniških sredstvih
Swedish[sv]
Insamling, överföring och leverans av brevmeddelanden, information och data via telefoni, dator och elektroniska hjälpmedel