Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نعم ، أنت مُحق ، يا ( بيفور
Bulgarian[bg]
Съвсем прав си, Бифур.
Czech[cs]
Ano, máte pravdu, Bifure.
Danish[da]
Ja, du har ret, Bifur.
German[de]
Ja, du hast vollkommen Recht, Bifur.
Greek[el]
Ναι, έχεις δίκιο, Μπίφουρ.
English[en]
Yes, you're quite right, Bifur.
Persian[fa]
. " بله ، کاملاً حق با توء ، " بيفور
Finnish[fi]
Olet oikeassa, Bifur.
Hebrew[he]
( שפת הגמדים ) כן, אתה צודק, ביפור.
Croatian[hr]
Da, posve si u pravu, Bifure.
Indonesian[id]
Ya, Kamu benar, Bifur.
Icelandic[is]
Já, það er rétt hjá þér, Bifur.
Italian[it]
Sì, hai ragione, Bifur.
Lithuanian[lt]
Taip, tu tikriausiai teisus, Bifurai.
Malayalam[ml]
അതെ, താങ്കള് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ബിഫര്
Norwegian[nb]
Ja, du har rett, Bifur.
Portuguese[pt]
Sim, você está correto, Bifur.
Romanian[ro]
Da, ai dreptate, Bifur.
Russian[ru]
Да, ты совершенно прав, Бифур.
Slovak[sk]
Áno, máte pravdu, Bifurs.
Albanian[sq]
Ke të drejtë, Bifur.
Thai[th]
ใช่คุณขวาค่อนข้าง บีเฟอ
Turkish[tr]
Evet, çok haklısın Bifur.
Vietnamese[vi]
À, cậu có vẻ đúng, Bifur.