Besonderhede van voorbeeld: 6712828169170046491

Arabic

أنا متفاجئ لكونك. لم ترحل مع البقية إلى روما

Bulgarian

Изненадан съм, че не офейка към Рим с останалите от тях.

Czech

Divím se, žes s ostatními nezdrhl zpátky do Říma.

German

Es überrascht mich, dass Sie nicht mit den anderen rausgegangen sind.

Greek

Εκπλήσσομαι που δεν έφυγες τρέχοντας για την Ρώμη μαζί με τους υπόλοιπους.

English

I'm surprised you didn't skedaddle off to Rome with the rest of them.

Spanish

Me sorprende que no hayas escapado a Roma con el resto de ellos.

Persian

در تعجبم چرا با بقیه به رُم فرار نکردی

Finnish

Ihme, ettet häipynyt Roomaan muiden kanssa.

Croatian

Čudim se što nisi pobjegao u Rim s ostalima.

Hungarian

Meglep, hogy nem lépett le Rómába a többiekkel.

Italian

Sono sorpreso che tu non sia tornato di corsa a Roma con gli altri.

Dutch

Ik ben verrast dat je hem niet gesmeerd bent naar Rome met de rest.

Polish

Dziwię się, że nie dałeś drapaka do Rzymu z całą resztą.

Portuguese

Estou surpreso que não tenha debandado para Roma com o resto deles.

Romanian

Sunt surprins ca nu a oprit la Roma, fugi in dezordine cu restul.

Russian

Удивлен, что ты не сбежал в Рим с остальными.

Turkish

Geri kalanlarla beraber Roma'ya tüymediğine şaşırdım.