Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kære kolleger, man ser nu, hvad der var fejlen ved indordningen under USA's lederskab i Golf-krigen.
German[de]
Sie sehen also, liebe Kolleginnen und Kollegen, daß wir im Golfkrieg auf die falsche Seite geschwenkt sind.
Greek[el]
Βλέπετε, λοιπόν, αγαπητοί μου συνάδελφοι, πόσο λάθος ήταν η ευθυγράμμιση κατά τη διάρκεια του πολέμου του Περσικού Κόλπου.
English[en]
So you see, ladies and gentlemen, the mistake of alignment that was made during the Gulf War.
Spanish[es]
Así pues, verán sus Señorías hasta qué punto fue un error alinearse con ellos durante la Guerra del Golfo Pérsico.
French[fr]
Alors, vous voyez mes chers collègues, ce que fut l'erreur de l'alignement durant la guerre du golfe Persique.
Italian[it]
Allora, vedete, onorevoli colleghi, quale fu l'errore dell'allineamento durante la guerra del Golfo Persico.
Dutch[nl]
U ziet dan ook, waarde collega's, het was fout om een bepaalde kant te kiezen tijdens de Golfoorlog.
Portuguese[pt]
Assim, caros colegas, bem podem ver qual não foi o erro de termos procedido ao alinhamento durante a guerra no golfo Pérsico.