Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كتبت صحيفة اليوم عمرها خطأ
Bulgarian[bg]
Дори днешният вестник е сгрешил годините и.
Czech[cs]
Dnešní noviny dokonce uvedly špatně její věk.
Danish[da]
Avisen i dag tog endda fejl af hendes alder.
German[de]
Die heutigen Zeitungen haben sogar ihr Alter falsch angegeben.
Greek[el]
Η σημερινή χαρτί ακόμη και πήρε την ηλικία της λάθος.
English[en]
Today's paper even got her age wrong.
Spanish[es]
En el periódico de hoy hasta salía mal su edad.
Finnish[fi]
Tämän päivän lehdessä oli jopa hänen ikäkin väärin.
French[fr]
Aujourd'hui les journaux se sont trompés sur son âge.
Hebrew[he]
העיתון של היום אפילו כתב את גילה לא נכון.
Croatian[hr]
Čak su joj danas i godine starosti pogriješili.
Hungarian[hu]
A mai lapokban még a korát is elírták.
Italian[it]
Sul giornale di oggi hanno persino sbagliato la sua eta'.
Dutch[nl]
De krant van vandaag schreef zelfs haar leeftijd verkeerd.
Polish[pl]
Dzisiaj nawet przekręcili jej wiek.
Portuguese[pt]
Hoje os jornais nem erraram a idade dela.
Romanian[ro]
În ziarul de azi i-au greşit şi vârsta.
Russian[ru]
В сегодняшней газете указали неверный ее возраст.
Slovenian[sl]
V današnjem časopisu so navedli celo njena leta napačno.
Serbian[sr]
Čak su joj i godine starosti pogrešili danas.
Turkish[tr]
Bugünkü gazetede yaşını bile yanlış yazmışlar.