Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Хонолулу на петия ден от месец септември двехилядната година, в един екземпляр.
Danish[da]
Udfærdiget i Honolulu den 5. september 2000 i ét enkelt originaleksemplar.
German[de]
Geschehen zu Honolulu am fünften September zweitausend in einer einzigen Urschrift.
Greek[el]
ΣΥΝΤΑΧΘΗΚΕ στη Χονολουλού, στις 5 Σεπτεμβρίου 2000, σε ένα και μόνο πρωτότυπο.
Spanish[es]
HECHA en Honolulu el cinco de septiembre de dos mil en un solo original.
Finnish[fi]
Tehty Honolulussa viidentenä päivänä syyskuuta vuonna kaksituhatta yhtenä alkuperäiskappaleena.
French[fr]
Fait à Honolulu, le cinq septembre de l'an deux mille, en un original unique.
Croatian[hr]
Sastavljeno u Honoluluu petog rujna dvije tisućite u jednom izvorniku.
Italian[it]
FATTO ad Honolulu il cinque settembre duemila in un unico esemplare.
Dutch[nl]
Gedaan te Honolulu, de vijfde september tweeduizend, in één exemplaar.
Portuguese[pt]
FEITO em Honolulu, em cinco de Setembro de dois mil, num único original.
Romanian[ro]
Adoptată la Honolulu, la cinci septembrie două mii, într-un singur exemplar original.
Swedish[sv]
Utfärdad i Honolulu den femte september 2000 i ett enda original.