Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست مهتماً إذن بالعثور على ( وينزلو ) هذا.
Bulgarian[bg]
Значи теб не те интересува дали ще намериш този Уинслоу.
Czech[cs]
Takže v podstatě nechceš najít toho Winslowa.
Greek[el]
Άρα δεν ενδιαφέρεσαι πραγματικά να βρεις αυτόν τον Ουίνσλοου.
English[en]
So, you're not actually interested in tracking this winslow guy down.
Spanish[es]
Entonces, no te interesa ubicar a este tal Winslow.
Estonian[et]
Nii et tegelikult sa ei taha Winslow üles leida.
Finnish[fi]
Joten et oikeastaan halua etsiä tätä Winslow'ta.
French[fr]
Donc retrouver ce Winslow ne t'intéresse pas.
Hebrew[he]
אז אתה לא באמת מעוניין לאתר את הבחור, אתה רוצה שהוא יוביל אותך ללקס.
Hungarian[hu]
Tehát ez a Winslow csak azért kell neked, hogy Lexhez vezessen?
Indonesian[id]
Jadi sebenarnya kau tak ingin melacak Winslow?
Italian[it]
Quindi in realta'non ti interessa trovare questo Winslow.
Dutch[nl]
Dus je bent niet van plan Winslow te zoeken?
Polish[pl]
Nie chcesz znaleźć tego Winslowa.
Portuguese[pt]
Então, não estás mesmo interessado em encontrar o tal Winslow.
Romanian[ro]
Nu prea eşti interesat să-l prinzi pe Winslow.
Slovak[sk]
Takže, v skutočnosti sa nezaujímaš o vystopovanie Winslowa.
Slovenian[sl]
Se pravi te v resnici sploh ne zanima Winslow.
Serbian[sr]
Znači, tebe zapravo ne zanima da uhvatiš ovog Vinzloua.
Swedish[sv]
Du vill tydligen inte spåra Winslow.
Turkish[tr]
Yani aslında bu Winslow denen adamı bulmakla ilgilenmiyorsun.