Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صلاحيّة وصول مجّانيّة إلى غرفة الشمبانيا تتطلب حذر دقيق للتفاصيل.
Bosnian[bs]
Slobodan ulaz u sobu sa šampanjcem zahtjeva posvećenost detaljima.
Czech[cs]
Volný vstup do VIP potřebuje velkou pečlivost na detail.
English[en]
Free pass to the champagne room requires very careful attention to detail.
Spanish[es]
Un pase libre a la sala del champagne requiere una atención muy cuidada en los detalles.
Croatian[hr]
Slobodan ulaz u sobu sa šampanjcem zahtjeva posvećenost detaljima.
Hungarian[hu]
Alaposabbnak kell lenni, ha valaki be akar jutni a pezsgő szobába.
Indonesian[id]
Free pass untuk ruang sampanye. membutuhkan banyak perhatian untuk detailnya.
Italian[it]
Per ottenere un pass per il prive'devi... prestare molta attenzione ai dettagli.
Dutch[nl]
Gratis toegang tot de champagne ruimte om vraagt veel aandacht voor detail.
Polish[pl]
Ma darmową wejściówkę do pokoju ze striptizem, a to wymaga ogromnej dokładności.
Portuguese[pt]
Livre acesso à Sala da Champanhe requer muita atenção aos detalhes.
Romanian[ro]
Libera trecere spre camera privată necesită o foarte mare atentie la detalii.
Russian[ru]
Чтобы попасть в вип-зал нужно уделять внимание мелочам.
Slovak[sk]
Voľný vstup do miestnosti so šampanským vyžaduje venovať veľkú pozornosť detailom.
Slovenian[sl]
Prosti vstop v sobo s šampanjcem zahteva zelo skrbno pozornost do malenkosti.
Serbian[sr]
Slobodan ulaz u sobu sa šampanjcem zahtjeva posvećenost detaljima.
Turkish[tr]
Şampanya odasına serbest giriş detaylara çok dikkat gösterilmesini gerektirir.