Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или се бъркам, или...
Czech[cs]
Takže jsem se buď přepočítal, nebo...
German[de]
Ich habe mich verrechnet oder...
Greek[el]
Ή μέτρησα λάθος ή...
English[en]
So either I miscalculated or-
Spanish[es]
Así que o fue que conté mal o...
Persian[fa]
پس یا من اشتباه محاسبه کردم یا
Finnish[fi]
Joko minä laskin väärin...
French[fr]
Soit j'ai mal calculé, soit...
Croatian[hr]
Dakle, ili sam pogrešno or-
Hungarian[hu]
Szóval vagy rosszul számolok, vagy...
Indonesian[id]
Jadi entah aku salah perhitungan atau...
Italian[it]
Quindi o ho contato male io, o...
Korean[ko]
그러니 제가 잘못 측정한게 아니면...
Norwegian[nb]
Så enten har jeg regnet feil, eller...
Dutch[nl]
Ik heb dus verkeerd geteld, of...
Polish[pl]
Więc albo źle policzyłem...
Portuguese[pt]
Então, ou eu calculei mal ou...
Romanian[ro]
Deci, fie am calculat greșit sau-
Albanian[sq]
Pra, ose unë llogariti keq ose...
Swedish[sv]
Antingen har jag räknat fel eller så...
Turkish[tr]
Yani ya ben yanlış saydım ya da...