Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скорпион и Риби идеално се разбират.
Bosnian[bs]
Zanimaš se astrologijom?
Danish[da]
Skorpionen og fisken forstår hinanden.
Greek[el]
Ο Σκορπιός και οι Ιχθείς συνεννοούνται.
English[en]
Scorpio and Pisces understand each other.
Spanish[es]
Escorpio y Piscis se entienden muy bien.
Finnish[fi]
Skorpioni ja kalat ymmärtävät toisiaan.
French[fr]
les scorpions et les poissons se comprennent.
Hebrew[he]
סרטן ודגים מבינים אחד את השני.
Macedonian[mk]
Шкорпијата и Рибите се разбираат меѓусебно.
Norwegian[nb]
Skorpioner og fisk forstår hverandre.
Dutch[nl]
Schorpioenen en Vissen begrijpen elkaar goed.
Polish[pl]
Skorpion i Ryba pasują do siebie.
Portuguese[pt]
Os " escorpiões " e os " peixes " entendem-se na perfeição..
Romanian[ro]
Scorpionii şi Peştii se înţeleg foarte bine împreună
Russian[ru]
Скорпионы и Рыбы прекрасно понимают друг друга.
Slovak[sk]
Škorpión a Ryby si navzájom rozumejú.
Slovenian[sl]
Škorpijoni in ribe se dobro ujamejo.
Serbian[sr]
Škorpion i riba se razumiju.
Swedish[sv]
Skorpionen och fisken förstår varandra.
Chinese[zh]
天蝎座 和 双鱼座 的 人 都 能 理解 对方 。