Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان لدى كيراباي سؤال منطقي، لذلك قررنا في هذا الجفاف أن نبدأ في تجميع الماشية في مخيم لهذه المنطقة.
English[en]
Kerabai had a valid question, so in this drought, we decided to start the cattle camp in the area.
Spanish[es]
La pregunta de Kerabai era seria, así que con esta sequía, decidimos iniciar un campamento de ganado en la zona.
Persian[fa]
کرابای سوال واردی را مطرح کرد، خب با این خشکسالی، تصمیم گرفتیم ارودگاهی برای احشام در منطقه راه بیندازیم.
Hindi[hi]
केराबाई का सवाल जायज़ था, तो इस सूखे में, हमने क्षेत्र में मवेशी कैम्प शुरू करने का निर्णय लिया।
Italian[it]
La sua era una domanda valida, così in quella siccità, aprimmo un rifugio per bestiame in quella zona.
Marathi[mr]
केराबाईचा सवाल रास्त होता, म्हणून त्या दुष्काळात, आम्ही त्या भागात पशुधन सहायता छावणी सुरु करायचं ठरवलं.
Polish[pl]
Kerabai zadała ważne pytanie, więc podczas suszy zdecydowałyśmy otworzyć obóz dla bydła.
Portuguese[pt]
Kerabai fazia uma pergunta pertinente. Então, durante essa seca, decidimos começar um acampamento de gado na área.
Slovenian[sl]
Kerabaiino vprašanje je bilo tehtno, zato smo se v tej suši odločile postaviti kamp za živino v tem področju.
Swedish[sv]
Kerabai hade en rimlig fråga, så i den här torkan, bestämde vi oss för att öppna ett boskapsläger i området.
Turkish[tr]
Kerabai'nin haklı bir sorusu vardı; bu kuraklıkta, bölgede büyükbaş hayvan kampı kurmaya karar verdik.
Ukrainian[uk]
Питання Керабай було обґрунтованим, тому, в ту засуху, ми вирішили відкрити поблизу табір для худоби.