Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bestræbelser for at kontrollere kønssygdommene med penicillin og andre antibiotika har været en skuffelse.
German[de]
Die Bemühungen, der Geschlechtskrankheiten mit Penicillin und anderen Antibiotika Herr zu werden, haben keinen Erfolg gehabt.
Greek[el]
Οι προσπάθειες που έγιναν για να κρατήσουν υπό έλεγχο τα αφροδίσια νοσήματα με την πενικιλλίνη και άλλα αντιβιοτικά υπήρξαν απογοητευτικές.
English[en]
Efforts to control VD with penicillin and other antibiotics have been disappointing.
Spanish[es]
Los esfuerzos para controlar las EV con penicilina y otros antibióticos han sido desilusionadores.
Finnish[fi]
Ponnistelut sukupuolitautien hillitsemiseksi penisilliinin ja muiden antibioottien avulla eivät ole tuottaneet toivottua tulosta.
French[fr]
La pénicilline et les autres antibiotiques n’ont pas donné les résultats escomptés.
Italian[it]
Gli sforzi per tenere le malattie veneree sotto controllo per mezzo di penicillina e altri antibiotici sono stati deludenti.
Japanese[ja]
ペニシリンや他の抗生物質を用いて性病のまん延を防止しようとする試みは効果を発揮してはいません。
Korean[ko]
‘페니실린’이나 다른 항생제로 성병을 막으려는 노력은 실망적이었다.
Norwegian[nb]
Forsøkene på å få bukt med kjønnssykdommene ved hjelp av penicillin og andre antibiotika har vært skuffende.
Dutch[nl]
Pogingen om geslachtsziekten met penicilline en andere antibiotica te bestrijden, zijn op een teleurstelling uitgelopen.
Portuguese[pt]
Os esforços de controlar a DV com penicilina e outros antibióticos têm sido desapontadores.