Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, телефонът обикновено звъни да ти покаже, че те търсят, нали?
Czech[cs]
Víš, že ten telefon většinou zazvoní, aby ti dal vědět, že se po tobě někdo shání, že jo?
English[en]
You know, your phone usually rings to let you know someone's trying to get ahold of you, right?
Spanish[es]
¿Sabes que los teléfonos normalmente suenan cuando alguien está intentando hacerse contigo, verdad?
French[fr]
Vous savez, d'habitude votre téléphone sonne pour vous faire savoir que quelqu'un essaye de mettre la main sur vous, ok?
Hebrew[he]
בדרך כלל הטלפון שלך מצלצל כדי ליידע אותך שמישהו מנסה להשיג אותך.
Hungarian[hu]
Ugye tudod, hogy a telefonod jelzi azt, ha valaki el akar érni?
Italian[it]
Sai, di solito il telefono suona per dirti che qualcuno sta chiamando, giusto?
Dutch[nl]
Je weet dat je telefoon overgaat omdat iemand je wil bereiken, toch?
Polish[pl]
Wiesz, że twój telefon dzwoni, gdy ktoś próbuje się z tobą skontaktować, prawda?
Portuguese[pt]
Sabe, o telefone costuma tocar para avisar que alguém está tentando falar com você.
Romanian[ro]
Ştii că de obicei telefonul îţi sună să te anunţe că cineva vrea să te contacteze?
Russian[ru]
Ты же знаешь, что телефон звонит, чтобы сообщить, что кто-то пытается с тобой связаться?
Serbian[sr]
Znaš da ti telefon zvoni kada neko pokušava da te pozove?