Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-големият ми брат, Харвард Оберлин, се роди с дерматит по главата.
Czech[cs]
Můj nejstarší bratr, Harvard Oberlin, měl po narození na hlavě malé šupinky.
Danish[da]
Min ældste bror, Harvard, blev født med arp.
English[en]
My oldest brother, Harvard Oberlin, was born with cradle cap.
Spanish[es]
Mi hermano mayor, Harvard Oberlin, nació con la costra láctea.
Finnish[fi]
Vanhin veljeni, Harvard Oberlin, syntyi maitorupisena.
French[fr]
Mon plus grand frère, Harvard Oberlin, est né avec des croûtes de lait.
Hebrew[he]
האח הבכור שלי, הארוורד אוברלין, נולד עם מחלת עור.
Hungarian[hu]
A legidősebb testvérem, Harvard Oberlin, bölcső sapkával született.
Indonesian[id]
Kakak tertuaku, Harvard Oberlin, dia lahir cacat.
Italian[it]
Mio fratello maggiore, Harvard Oberlin... è nato con la crosta lattea.
Norwegian[nb]
Min eldste bror, Harvard, ble født med skurv.
Polish[pl]
Mój starszy brat, Harvard Oberlin, urodził się z Ciemieniuchą.
Portuguese[pt]
Meu irmão mais velho, Harvard Oberlin, nasceu com crosta láctea.
Romanian[ro]
Fratele meu mai vechi, la Harvard Oberlin, sa născut cu capac leagăn.
Russian[ru]
Мой старший брат, Гарвард Оберлин, родился с себорейным дерматитом.
Slovenian[sl]
Moj najstarejši brat, Harvard, se je rodil s seborejo.
Serbian[sr]
Moj najstariji brat, Harvard Oberlin, rođen je sa ekcemom.
Swedish[sv]
Min äldsta bror, Harvard, föddes med mjölkskorv.