Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Slovakiet oplever et økonomisk opsving takket være de mange reformer, som den tidligere premierminister, Mikuláš Dzurinda, har gennemført.
German[de]
Mein Heimatland, die Slowakei, erfährt dank zahlreicher, vom früheren Premierminister Mikuláš Dzurinda durchgeführten Reformen gerade einen wirtschaftlichen Aufschwung.
English[en]
My country, Slovakia, is experiencing an economic boom thanks to the numerous reforms implemented by the former prime minister, Mikuláš Dzurinda.
Spanish[es]
Mi país, Eslovaquia, está experimentando un auge económico gracias a las numerosas reformas aplicadas por el ex Primer Ministro, Mikuláš Dzurinda.
Finnish[fi]
Kotimaassani Slovakiassa on käynnissä taloudellinen nousukausi, joka johtuu entisen pääministerin Mikuláš Dzurindan tekemistä lukemattomista uudistuksista.
French[fr]
Mon pays, la Slovaquie, connaît un boom économique grâce aux nombreuses réformes mises en œuvre par l'ancien Premier ministre Mikuláš Dzurinda.
Italian[it]
Il mio paese, la Slovacchia, sta vivendo un boom economico grazie alle numerose riforme attuate dal precedente Primo Ministro Mikuláš Dzurinda.
Dutch[nl]
Mijn eigen land, Slowakije, bevindt zich momenteel in een periode van economische bloei dankzij de talrijke hervormingen die de voormalige premier, Mikuláš Dzurinda, ten uitvoer heeft gelegd.
Portuguese[pt]
O meu país, a Eslováquia, está a atravessar um período de alta conjuntura económica, graças às numerosas reformas postas em prática pelo anterior primeiro-ministro, Mikuláš Dzurinda.
Swedish[sv]
Mitt land, Slovakien, upplever ett ekonomiskt uppsving tack vare de många reformer som genomförts av tidigare premiärministern Mikuláš Dzurinda.