Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комбинация от максималната скорост и максималния недостиг на надвишението, за които е оценено возилото
Czech[cs]
Kombinace maximální rychlosti a maximálního nedostatečného převýšení, pro kterou bylo vozidlo posuzováno
Danish[da]
Kombination af maksimalhastighed og maksimalt overhøjdeunderskud, som køretøjet er vurderet for
German[de]
Kombination aus Höchstgeschwindigkeit und maximalem Überhöhungsfehlbetrag, bei dem das Fahrzeug bewertet wurde
Greek[el]
Συνδυασμός μέγιστης ταχύτητας και μέγιστης ανεπάρκειας υπερύψωσης για τις οποίες αξιολογήθηκε το όχημα
English[en]
Combination of maximum speed and maximum cant deficiency for which the vehicle was assessed
Spanish[es]
Combinación de la velocidad máxima y la máxima insuficiencia de peralte para la que el vehículo fue evaluado
Estonian[et]
Suurima kiiruse ja maksimaalse välisrööpa kõrgenduse puudujäägi kombinatsioon, mille puhul veeremiüksust hinnati
Finnish[fi]
Suurimman nopeuden ja suurimman kallistuksenvajauksen yhdistelmä, jolle kalustoyksikkö on tarkastettu
French[fr]
Combinaison de la vitesse maximale et de l'insuffisance de dévers maximale pour laquelle le véhicule a été évalué
Croatian[hr]
Kombinacija najveće brzine i najvećeg manjka nadvišenja za koje je vozilo ispitano
Hungarian[hu]
A legnagyobb sebesség és a legnagyobb túlemeléshiány kombinációja, amely tekintetében a járművet értékelték
Italian[it]
Combinazione di velocità massima e di insufficienza massima di sopraelevazione per cui il veicolo è stato valutato
Lithuanian[lt]
Didžiausio greičio ir didžiausio dviejų bėgių aukščių skirtumo horizontalia kryptimi stygiaus derinys, kuriam transporto priemonė buvo vertinama
Latvian[lv]
Maksimālā ātruma un maksimālā ārējās sliedes paaugstinājuma deficīta kombinācija, attiecībā uz ko riteklis novērtēts
Maltese[mt]
Kombinament tal-veloċità massima u l-insuffiċjenza massima tas-sopraelevazzjoni li il-vettura ġiet ivvalutata għalih
Dutch[nl]
Combinatie van maximumsnelheid en maximumverkantingstekort waarvoor het voertuig werd beoordeeld
Polish[pl]
Połączenie maksymalnej prędkości i maksymalnego niedoboru przechyłki, w odniesieniu do których pojazd został oceniony
Portuguese[pt]
Combinação velocidade máxima e insuficiência de escala máxima para a qual o veículo foi avaliado
Romanian[ro]
Combinația de viteză maximă și de insuficiență de supraînălțare maximă pentru care a fost evaluat vehiculul
Slovak[sk]
Kombinácia maximálnej rýchlosti a maximálneho nedostatku prevýšenia, podľa ktorého bolo vozidlo posudzované
Slovenian[sl]
Kombinacija največje hitrosti in največjega primanjkljaja nadvišanja, za katero je bilo vozilo ocenjeno
Swedish[sv]
Kombinationen av högsta tillåtna hastighet och maximal rälsförhöjningsbrist för vilken fordonet bedömdes