Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- spredning af slam, herunder kloakslam og sediment fra oprensning, og tilsvarende materialer på jorden med henblik på gødskning eller jordforbedring
German[de]
- die Aufbringung von Schlämmen, einschließlich von Klärschlämmen und Schlämmen aus der Naßbaggerung, sowie von ähnlichen Stoffen auf Böden zur Düngung oder zur Bodenverbesserung;
Greek[el]
- η διασπορά ιλύος καθαρισμού λυμάτων, και ιλύος προερχόμενης από εργασίες βυθοκόρησης, και παρεμφερών υλών στο έδαφος για τη λίπανση και βελτίωσή του,
English[en]
- the spreading of sludges, including sewage sludges, and sludges resulting from dredging operations, and similar matter on the soil for the purposes of fertilization or improvement,
Spanish[es]
- los esparcimientos de lodos, incluidos los lodos de depuradora y los procedentes de operaciones de dragado, y de materias análogas en la superficie del suelo con fines de fertilización o mejora;
Finnish[fi]
- lietteen levittäminen, mukaan lukien viemäriliete, sekä ruoppauksesta ja muista maan lannoitusta tai parannusta varten tehdyistä samankaltaisista maaperään kohdistuvista toimista syntynyt liete,
French[fr]
- les épandages de boues, y compris les boues d'épuration et les boues résultant d'opérations de dragage, et de matières analogues sur le sol dans un but de fertilisation ou d'amendement,
Italian[it]
- lo spandimento di fanghi, compresi i fanghi di fogna e i fanghi risultanti dalle operazioni di dragaggio, e materie analoghe sul suolo a fini di fertilizzazione o ammendamento;
Dutch[nl]
- de verspreiding op de bodem van slib, met inbegrip van rioolslib en slib afkomstig van baggerwerkzaamheden, alsmede soortgelijke stoffen, voor bemesting en grondverbetering,
Portuguese[pt]
- o espalhamento de lamas, incluindo as lamas provenientes de esgotos e as lamas resultantes de operações de dragagem, e de matérias análogas, com o objectivo de fertilização ou de enriquecimento dos solos,
Swedish[sv]
- Spridning av slam, inklusive avloppsslam, slam som kommer från muddringsverksamhet och liknande material, för gödnings- eller jordförbättringsändamål.