Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at der kun er indført nyt genetisk materiale fra besætninger med samme BSE-fri status
German[de]
- Neues genetisches Material darf nur aus Beständen mit demselben BSE-freien Status eingebracht worden sein.
Greek[el]
- να έχει εισαχθεί νέο γενετικό υλικό προερχόμενο αποκλειστικά από κοπάδια που επίσης δεν έχουν ποτέ προσβληθεί από ΣΕΒ,
English[en]
- having introduced new genetic material only from herds with the same BSE-free status,
Spanish[es]
- en él se ha introducido únicamente material genético procedente de rebaños de la misma categoría libre de EEB,
Finnish[fi]
- uutta geneettistä ainetta on saatu ainoastaan karjoista, joissa ei myöskään esiinny BSE:tä,
French[fr]
- n'avoir introduit que des matériels génétiques nouveaux provenant de troupeaux ayant le même statut indemne d'ESB.
Italian[it]
- hanno subito unicamente l'apporto di nuovo materiale genetico proveniente da mandrie altrettanto esenti da ESB,
Dutch[nl]
- in het beslag mag enkel nieuw genetisch materiaal van beslagen met dezelfde BSE-vrije status geïntroduceerd zijn;
Portuguese[pt]
- o material genético novo nelas introduzido ser exclusivamente proveniente de coortes em que também não existam casos de BSE,
Swedish[sv]
- att nytt genetiskt material som införts endast kommer från besättningar med samma BSE-fria status