Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както ти е известно Тамерлейн, правителството и аз работим за спазването на всички федерални и интернационални закони както е упоменато в доклада Силвърман-Джеймс.
Czech[cs]
Tamerlane, americká vláda a já jsme se nedopouštěli přestupků proti federálním, národním i mezinárodním zákonům.
Danish[da]
Tamerlane, regeringen og jeg selv blev frikendt af Silverman-James-komiteen.
German[de]
Wie Sie wissen, wurden Tamerlane, die US-Regierung und ich im Besonderen von jeglichen Verletzungen von Bundes -, Staats - und Völkerrecht vom Zweiparteienausschuss freigesprochen.
Greek[el]
Όπως ξέρεις, η Τάμερλεϊν, η Αμερικανική κυβέρνηση και εγώ ειδικά απαλλαχτήκαμε για τυχόν παραβιάσεις κρατικών και διεθνών κανονισμών από την επιτροπή αυτών των γελοίων Σίλβερμαν και Τζέϊμς.
English[en]
Tamerlane and the U.S. government, and I in particular, were cleared... of any and all violations of federal, state and international laws... by the bipartisan committee.
Spanish[es]
Como sabes, Tamerlane, el gobierno de los EEUU y yo en particular... no hemos cometido ninguna violación federal ni de leyes internacionales... según el Comité bipartisano Silverman-James.
Estonian[et]
Kaheparteilise komitee poolt tehti Tamerlane ́ ile, USA valitsusele ja eriti mulle selgeks kõik föderaalsete, riiklike ja rahvusvaheliste seaduste rüvetamised.
Finnish[fi]
Kuten tiedät Tamerlane, Yhdysvaltojen hallitus ja etenkin minut - vapautettiin syytteistä koskien valtiollisten ja kansainvälisten lakien rikkomista Silverman / James komitean toimesta.
French[fr]
Tamerlane ainsi que le Gouvernement des USA, et moi tout particulièrement, devons être à l'abri de toutes violation du droit fédérales et des lois internationales par l'ensemble du comité.
Hebrew[he]
טמרליין, ממשלת ארה " ב, ואני באופן ספציפי, טוהרנו מאשמת הפרה של חוקים פדראליים, מדינתיים או בינלאומיים על ידי הוועדה הבין-מפלגתית.
Hungarian[hu]
A Tamerlane-t, a kormányt és engem is tisztáztak a szövetségi és nemzetközi jogsértés vádja alól. Hála Silverman James Kettős Partizán Bizottságának.
Indonesian[id]
TamerIane dan AS. pemerintah, dan aku di / dalam particuIar, cIeared... dari setiap dan seluruh pelanggaran federal, negara bagian dan hukum publik antar bangsa... oleh komite bipartisan.
Portuguese[pt]
Como sabe, Tamerlane, o governo dos EUA, e eu em particular... não descumprimos nenhuma violação federal nem leis internacionais... segundo o comitê bipartido Silverman James.
Romanian[ro]
După cum ştii, Tamerlane, guvernul SUA, şi eu în mod special am fost aboliţi de orice implicare ce rezultă în încălcarea legilor federale sau intenaţionale, de către comitetul Silverman-James Bipartisan
Slovenian[sl]
Tamerlane, ameriška vlada in jaz nismo kršili zveznih, državnih in mednarodnih zakonov, je sklenil odbor.