Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ( نيري ) ماذا تعملين ؟
Bulgarian[bg]
Та, Нери, какво правиш?
Bosnian[bs]
Neri, čime se baviš?
Czech[cs]
Tak Neri, co děláte?
Danish[da]
Neri, hvad laver du?
German[de]
Neri, was machst du eigentlich?
Greek[el]
Λοιπόν, Νέρι, με τι ασχολείσαι;
English[en]
So, Neri, what do you do?
Spanish[es]
¿A qué te dedicas, Neri?
Finnish[fi]
Neri, mitä sinä teet?
French[fr]
Alors, Neri, qu'est-ce tu fais?
Hebrew[he]
אז, נרי, מה אתה עושה?
Croatian[hr]
I, Neri, čime se baviš?
Hungarian[hu]
Szóval, Neri, mivel foglalkozol?
Italian[it]
Allora, Neri, di che ti occupi?
Korean[ko]
니어리, 무슨 일을 하시나요?
Norwegian[nb]
Neri, hva jobber du med?
Dutch[nl]
Neri, wat doe jij?
Polish[pl]
Więc, Neri, czym się zajmujesz?
Portuguese[pt]
Neri, o que fazes?
Romanian[ro]
Deci, Neri, cu ce te mai ocupi?
Russian[ru]
Нэри, чем ты занимаешься?
Slovenian[sl]
Torej, Neri, kaj pa ti delaš?
Serbian[sr]
Neri, čime se baviš?
Swedish[sv]
Vad jobbar du med, Neri?
Turkish[tr]
Neri, senin mesleğin ne?