Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това заради въпроси, свързани с капацитета, разходите и скоростта, това ще бъде решение с по-ограничено приложение, обслужващо вероятно по-малко от 10 % от европейския 30 Mbps широколентов достъп през 2020 г.
Czech[cs]
Díky problémům s kapacitou, cenou a rychlostí se však bude jednat o okrajové řešení, které v Evropě v roce 2020 možná pokryje méně než 10 % širokopásmového připojení o rychlosti 30 Mb/s.
Danish[da]
Dog vil det på grund af kapacitet, omkostninger og hastighed være en løsning, der ikke vil gøre den store forskel, idet den muligvis kun vil dække under 10 % af det europæiske bredbånd med en hastighed på 30Mbps i 2020.
German[de]
Allerdings werden Satellitenverbindungen aufgrund ihrer Bandbreiten, Kosten und Übertragungsgeschwindigkeiten nur von untergeordneter Bedeutung sein und bis 2020 womöglich weniger als 10 % der Breitbandanschlüsse mit Geschwindigkeiten von 30 Mbit/s in Europa ausmachen.
English[en]
However, capacity, cost and speed issues will make it a marginal solution, perhaps only catering for less than 10 % of European 30Mbps broadband in 2020.
Spanish[es]
Sin embargo, las cuestiones de capacidad, coste y velocidad harán que se trate de una solución marginal que, quizá, solo cubra menos del 10 % de la banda ancha de 30 Mbps en Europa en 2020.
Estonian[et]
Ent läbilaskevõime, kulude ja kiiruse küsimused muudavad selle marginaalseks lahenduseks, tagades 2020. aastaks ehk vaid vähem kui 10 % Euroopa lairibaühendusest kiirusega 30 Mbit/s.
Finnish[fi]
Kapasiteetti-, kustannus- ja nopeustekijöiden vuoksi se on kuitenkin marginaalinen ratkaisu, jonka avulla voidaan kattaa luultavasti alle 10 prosenttia eurooppalaisista 30 Mbit/s:n laajakaistayhteyksistä vuonna 2020.
French[fr]
Les questions de capacité, de coût et de vitesse en feront cependant une solution marginale qui couvrira peut-être, à l'horizon 2020, moins de 10 % à peine du haut débit à 30 Mbps en Europe.
Croatian[hr]
Međutim, to će zbog kapaciteta, troška i brzine biti marginalno rješenje, a 2020. godine pokrivat će možda manje od 10 % širokopojasnog interneta s brzinom od 30 Mbps.
Hungarian[hu]
A kapacitás, a költségek és a sebesség miatt azonban ez csupán marginális megoldás marad, amely 2020-ra az európai 30 Mbps sebességű szélessávú hozzáférésnek talán csak kevesebb mint 10 %-át adja majd.
Lithuanian[lt]
Tačiau dėl savo pajėgumų, sąnaudų ir greičio aspektų jos nebus pagrindinis sprendimas – 2020 m. jomis galbūt bus galima užtikrinti tik šiek tiek mažiau nei 10 proc. Europos 30 Mb/s plačiajuosčio ryšio.
Latvian[lv]
Taču, ņemot vērā jaudas, izmaksu un ātruma problemātiku, tas būs mazsvarīgs risinājums, ko līdz 2020. gadam, iespējams, izmantos mazāk nekā 10 procentos visu Eiropas platjoslas pieslēgumu ar ātrumu 30Mb/s.
Maltese[mt]
Madankollu, il-kwistjonijiet ta' kapaċità, spiża u veloċità ser jagħmlu din soluzzjoni marġinali, li x'aktarx ser taqdi inqas minn 10 % tal-broadband Ewropew ta' 30Mbps fl-2020.
Dutch[nl]
Maar de capaciteit, kosten en snelheid zullen hiervan een marginale oplossing maken, die in 2020 misschien slechts voor nog geen 10 % van het Europese 30Mbps-breedband geldt.
Polish[pl]
Jednak z uwagi na kwestie związane z przepustowością, kosztami i szybkością jest to rozwiązanie marginalne, które będzie stanowić prawdopodobnie mniej niż 10 % europejskich łączy szerokopasmowych o szybkości 30 Mb/s w roku 2020.
Portuguese[pt]
No entanto, os problemas de capacidade, custos e débito farão com que esta solução seja apenas marginal, capaz de satisfazer porventura menos de 10 % da banda larga europeia de 30 Mb/s em 2020.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, capacitatea, costurile și problemele de viteză vor face ca această soluție să fie una marginală, reprezentând probabil mai puțin de 10 % din conexiunile în bandă largă de 30Mbps din Europa în 2020.
Slovak[sk]
Avšak, so zreteľom na kapacity, náklady a rýchlosť bude toto len okrajové riešenie; satelitné technológie budú zabezpečovať v Európe v roku 2020 zrejme len menej ako 10 % širokopásmového pripojenia s rýchlosťou 30 megabitov za sekundu.
Slovenian[sl]
Vendar bo pomen satelitskih povezav zaradi njihove zmogljivosti, stroškov in hitrosti prenosa le neznaten, do leta 2020 pa bodo morda predstavljale celo manj kot 10 % evropskih širokopasovnih povezav s hitrostjo prenosa 30 Mbps.
Swedish[sv]
På grund av olika kapacitets-, kostnads- och hastighetsfaktorer kommer detta emellertid att vara en marginell lösning som kanske bara kommer att sörja för mindre än 10 % av bredbandet med 30 Mbit/s i Europa år 2020.