Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Olověné/bronzové ložiskové pánve a pouzdra obvykle obsahují 21-25 % hmotnostních olova.
Danish[da]
Lejebøsninger og lejepander af blybronze indeholder typisk 21-25 vægtprocent bly.
German[de]
Blei-/Bronze-Lagerschalen und –Buchsen enthalten in der Regel einen Bleianteil von 21-25 Gewichtsprozent.
Greek[el]
Τα κελύφη και οι δακτύλιοι εδράνων από μόλυβδο/ορείχαλκο συνήθως περιέχουν 21-25% μόλυβδο κατά βάρος.
English[en]
Lead-bronze bearing shells and bushes typically contain 21-25% of lead by weight.
Spanish[es]
Estos últimos contienen, en general, entre un 21 % y un 25 % de plomo en peso.
Estonian[et]
Pliipronksist laagriliuad ja puksid sisaldavad tavaliselt 21–25 massiprotsenti pliid.
Finnish[fi]
Lyijy-pronssilaakerikuoret sisältävät yleensä 21-25 painoprosenttia lyijyä.
French[fr]
Les coussinets et bagues en plomb/bronze contiennent en règle générale entre 21 et 25 % de plomb en poids.
Hungarian[hu]
Az ólom-bronz csapágycsészék és -perselyek általában 21–25 tömegszázaléknyi ólmot tartalmaznak.
Italian[it]
I cuscinetti e pistoni in piombo/bronzo contengono generalmente tra il 21 e il 25% di piombo in peso.
Lithuanian[lt]
Švino ir bronzos guolių korpusuose bei įvorėse esantis švinas paprastai sudaro 21–25 % masės.
Latvian[lv]
Svina/bronzas gultņu ieliktņi un bukses parasti satur 21 līdz 25 svara procentus svina.
Maltese[mt]
Bearing shells u boxxli taċ-ċomb u l-bronż tipikament fihom 21-25% ta’ ċomb bil-piż.
Dutch[nl]
Loodbronzen lagerschalen en –zuigers bevatten doorgaans 21 tot 25 gewichtsprocent lood.
Polish[pl]
Panewki i tuleje łożysk z brązu ołowiowego zwykle zawierają w masie 21-25 % ołowiu.
Portuguese[pt]
As capas dos apoios e pistões em chumbo/bronze contêm normalmente entre 21% e 25% de chumbo, em massa.
Slovak[sk]
Olovnato-bronzové ložiskové panvy a púzdra zvyčajne obsahujú 21-25 % hmotnosti olova.
Slovenian[sl]
Pri svinčeno-bronastih ležajnih skodelah in pušah je utežni delež svinca ponavadi 21-25%.
Swedish[sv]
Lagerskålar och bussningar av bly/brons innehåller vanligen 21–25% viktprocent bly.