Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للعبث بهيئة المحلفين الكبرى و قبول رشوة
Bulgarian[bg]
Арестуван сте за подкупване на съдебни заседатели.
Czech[cs]
Jste zatčena za manipulaci s velkou porotou a úplatkářství.
Greek[el]
Συλλαμβάνεσαι για αλλοίωση Ανώτερου Δικαστηρίου και δωροδοκία.
English[en]
You're under arrest for grand jury tampering and bribery.
Spanish[es]
Queda arrestada por manipular al gran jurado y por soborno.
French[fr]
Vous êtes en état d'arrestation pour altération et corruption d'un grand jury.
Hebrew[he]
את עצורה. באשמת הסטה של מושבעים ושוחד.
Croatian[hr]
Uhićeni ste za manipuliranje velikom porotom i uzimanje mita.
Hungarian[hu]
Le van tartóztatva az esküdtszék befolyásolásáért és vesztegetésért.
Indonesian[id]
Kau ditahan atas penggelapan dan penyuapan dewan juri.
Italian[it]
E'in arresto per corruzione e per aver interferito con un'udienza del Gran Giuri'.
Dutch[nl]
Je bent aangehouden, voor manipulatie en omkoping van de grand jury.
Polish[pl]
Jest pani aresztowana za manipulację Ławą Przysięgłych i przyjęcie łapówki.
Portuguese[pt]
Você está presa por suborno e manipulação do júri.
Romanian[ro]
Eşti arestată pentru influenţarea juraţilor şi luare de mită.
Russian[ru]
Вы арестованы за введение в заблуждение Большого жюри и взятку.
Slovenian[sl]
Aretirani ste zaradi podkupljivosti.
Serbian[sr]
Uhićeni ste za porota petljanje i podmićivanje.
Turkish[tr]
Jüri kurcalama için ve rüşvet Sen tutuklusunuz.
Vietnamese[vi]
Cô bị bắt vì tội gây xáo trộn và nhận đút lót đại hội thẩm.