Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– мярка 21: инвестиционен заем в размер на 3,45 милиона германски марки, отпуснат през април 1995 г.,
Czech[cs]
– Opatření 21: investiční půjčka ve výši 3,45 milionů DEM poskytnutá v dubnu 1995;
Danish[da]
– Foranstaltning 21: et investeringslån på 3,45 mio. DEM, som blev ydet i april 1995.
German[de]
– Maßnahme 21: ein Investitionsdarlehen von 3,45 Millionen DM, das im April 1995 gewährt wurde;
Greek[el]
– Μέτρο 21: επενδυτικό δάνειο ύψους 3,45 εκατομμυρίων DEM που χορηγήθηκε τον Απρίλιο του 1995·
English[en]
– measure 21: an investment loan of DEM 3.45 million granted in April 1995;
Spanish[es]
– Medida 21: Préstamo a la inversión de 3,45 millones de DEM, concedido en abril de 1995.
Estonian[et]
– Meede 21: aprillis 1995 antud investeerimislaen summas 3,45 miljonit Saksa marka;
Finnish[fi]
– Toimenpide 21: Vuoden 1995 huhtikuussa myönnetty 3,45 miljoonan DEM:n investointilaina.
French[fr]
– Mesure 21 : prêt d’investissement de 3,45 millions de DEM accordé en avril 1995 ;
Hungarian[hu]
– 21. intézkedés: 1995 áprilisában nyújtott, 3,45 millió DEM összegű beruházási kölcsön;
Italian[it]
– Misura 21: prestito all’investimento per un importo di DEM 3,45 milioni concesso nell’aprile 1995;
Lithuanian[lt]
– 21 priemonė: 1995 m. balandžio mėn. suteikta 1,73 milijono DEM dydžio investicinė paskola,
Latvian[lv]
– 21. pasākums: aizdevums ieguldījumam DEM 3,45 miljonu apmērā, kas tika piešķirts 1995. gada aprīlī;
Maltese[mt]
– Miżura 21: self għall-investiment ta’ DEM 3,45 miljun mogħti f’April 1995;
Dutch[nl]
– maatregel 21: een in april 1995 verstrekte investeringslening ten bedrage van 3,45 miljoen DEM;
Polish[pl]
– środek nr 21: pożyczka inwestycyjna w wysokości 3,45 mln DEM udzielona w kwietniu 1995 r. ;
Portuguese[pt]
– Medida 21: empréstimo ao investimento, no montante de 3,45 milhões de DEM, concedido em Abril de 1995;
Romanian[ro]
– Măsura 21: împrumut pentru investiții de 3,45 milioane DEM, acordat în aprilie 1995;
Slovak[sk]
– Opatrenie č. 21: investičný úver vo výške 3,45 milióna DEM, schválený v apríli 1995,
Slovenian[sl]
– ukrep 21: investicijsko posojilo v višini 3,45 milijona DEM, odobreno aprila 1995;
Swedish[sv]
– Åtgärd 21: Ett investeringslån på 3 450 000 DEM, som beviljades i april 1995.