Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Както е описано в съображение 100 отрасълът на електрическите велосипеди е ключов отрасъл.
Czech[cs]
Jak je popsáno v 100. bodě odůvodnění, odvětví elektrických jízdních kol je klíčovým výrobním odvětvím.
Danish[da]
Som beskrevet i betragtning 100 er elektriske cykler en nøgleindustri.
German[de]
Wie in Erwägungsgrund 100 dargelegt, stellt die Elektrofahrradbranche eine Schlüsselindustrie dar.
Greek[el]
Όπως περιγράφεται στην αιτιολογική έκθεση 100, τα ηλεκτρικά ποδήλατα θεωρούνται νευραλγικός κλάδος παραγωγής.
English[en]
As described in recital (100) the electric bicycle is a key industry.
Spanish[es]
Como se describe en el considerando 100, la industria de las bicicletas eléctricas es una industria clave.
Estonian[et]
Nagu märgitud põhjenduses 100 on elektrijalgrataste tootmisharu võtmetähtsusega tootmisharu.
Finnish[fi]
Sähköpolkupyörien tuotannonala on keskeinen tuotannonala, kuten 100 kappaleessa todetaan.
French[fr]
Comme décrit au considérant 100, l'industrie des bicyclettes électriques est une industrie clé.
Croatian[hr]
Kako je opisano u uvodnoj izjavi 100., industrija električnih bicikala ključna je.
Hungarian[hu]
A (100) preambulumbekezdésben leírtak szerint az elektromoskerékpár-ágazat kulcsfontosságú iparág.
Italian[it]
Come descritto nel considerando 100, quello delle biciclette elettriche è un settore chiave.
Lithuanian[lt]
Kaip aprašyta 100 konstatuojamojoje dalyje, elektrinių dviračių pramonės sektorius yra vienas pagrindinių pramonės sektorių.
Latvian[lv]
Kā aprakstīts 100. apsvērumā, elektrisko velosipēdu nozare ir viena no pamatnozarēm.
Maltese[mt]
Kif deskritt fil-premessa (100) r-rota elettrika hija industrija ewlenija.
Dutch[nl]
Zoals in overweging 100 beschreven, is de elektrische-fietsenindustrie een belangrijke sector.
Polish[pl]
Jak opisano w motywie 100, branża rowerów elektrycznych jest kluczową branżą.
Portuguese[pt]
Tal como se descreve no considerando 100, a indústria das bicicletas elétricas é uma indústria-chave.
Romanian[ro]
Astfel cum se descrie în considerentul 100, industria bicicletelor electrice este o industrie-cheie.
Slovak[sk]
Ako je opísané v odôvodnení 100, odvetvie elektrických bicyklov predstavuje kľúčové odvetvie.
Slovenian[sl]
Kot je opisano v uvodni izjavi 100, je industrija električnih koles ključna industrija.
Swedish[sv]
Såsom beskrivs i skäl 100 är elcykelindustrin en viktig industri.