Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
19 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أقال الجنرال عبد الرزاق الناضوري، الحاكم العسكري للمنطقة الواقعة بين بن جواد ودرنه، رؤساء البلديات المنتخبين في أبيار وأجدابيا وبنغازي والكفرة وشحات والسدرة.
English[en]
During the reporting period, General Abdul Razak al-Naduri, the military governor of the area between Bin Jawwad and Darnah, removed the elected mayors of the municipalities of Abyar, Ajdabiya, Benghazi, Kufrah, Shahhat and Sidrah.
Spanish[es]
Durante el período del que se informa, el General Abdul Razak Al-Naduri, gobernador militar de la zona comprendida entre Ben Jawad y Derna, destituyó a los alcaldes elegidos de los municipios de Abyar, Ajdabiya, Bengasi, Kufra, Shahat y Sidra.
French[fr]
Au cours de la période considérée, le général Abdul Razak el-Naduri, Gouverneur militaire de la zone située entre Ben Jawad et Derna, a démis de leurs fonctions les maires élus des municipalités d’Abyar, d’Ajdabiya, de Benghazi, de Koufra, de Chahat et de Sidra.
Russian[ru]
В течение отчетного периода генерал Абдул Разак ан-Надури, военный губернатор района между Бин-Джаввадом и Дерной, устранил избранных мэров муниципалитетов Абъяр, Адждабия, Бенгази, Куфра, Шаххат и Эс-Сидр.